Oscar, Thilde, Kenneth & Anne: Thilde, du skal altså passe på mor

Thursday, 28 October 2010

Thilde, du skal altså passe på mor

Mig til Thilde: 'Thilde, du ved godt, at du skal passe rigtigt godt på mor, ikk?... For hun er næsten et halvt årtusinde gammel'....

Jeg er jo nødt til at lære Thilde en masse ting...

2 comments:

Oscar said...: Surella, I have realized you can translate... Hugs from Anne approx 500 years old...; 28 October 2010 at 11:24:00 CEST
Anonymous said...: Yes, I did use the translator and sometimes it is literal, so that makes it extra funny!; 30 October 2010 at 02:46:00 CEST

To styks dejlige unger

Vi to dejlige unger trives og vi nyder rigtigt hinandens selskab. Hver morgen er Thilde ved at gå ud at sit gode skind over at jeg sover sååå længe (halv syv er længe for små piger). Hvis mor så er så fræk at komme ind til mig uden Thilde så er jeg ret god til at gøre hende opmærksom på fejlen 'Tag dog Thilde med'.... og så skynder mor sig altid ind efter Thilde, der elsker at kravle rundt på mig, mens jeg vågner. I morges hoppede hun mig dog på maven. Det er hærværk!
Ellers bruger jeg også meget krudt på at forklare Thilde, at "det går nok", når hun spilder og så videre. Det har mine forældre lært mig, altså at man ikke skal græde over spildt mælk, så den viden giver jeg også videre til Thilde, der dog ikke lader til at føle et tungt åg på sine skuldre, når hun ustandseligt spilder.